Alright, I have somewhat of a disappointing update. I purchased a new battery and received it this morning. Plugged it in, rebooted my laptop, and it immediately recognized the AC power input without any need for fiddling, which was an improvement. However, I'm still stuck with the same issue...