So about Chevolume since I just tried it:
It makes it so that program allows you to divide programs so say a game and a movie.. but you still can't play say a movie with BOTH your surround sound speakers AND your computer's speakers.
I dunno maybe it's not worth it because there would be a...