If you are using an optical cable and from your source to the Headphone receiver ( you are likely getting 5.1 lossy discrete channels ). The fun begins after this. The DSP (Digital Signal Processor) on the receiver implements certain filters and mixers ( a little more complicated than that, but...