I had the same problem. You can solve it this way.
Get a 60hz display port to hdmi adpator. Plug this into your gpu and TV.
Plug the receiver into the hdmi out of the GPU. Plug the receiver into another input of the tv.
Now set up two displays. With the receiver, it doesn't matter which...