The Matrox XMIO is a developer card - which means that unless you purchase the (very expensive) SDK you wont get any of the ablity to capture/ replay video using this card.
The Matrox SDK is also very - very difficult to work with and mainly you need to be skilled in C++ to do anything useful...