Hello! I solved this issue by using a seperate power extender cable for the powered monitors; that is - NOT the same power extender cord as the computer is running from.
I have two power outlets in the wall. I use one for the computer and the other for the studio monitors. No more buzzing!