Open your KML file in GE, select the item you want to edit (either waypoint or track), right click and select "Properties". It you are editing a point, the icon will change to a square "target" that can be moved where you like. If you have chosen a track, right click on the track, select...