I have the exact same problem. I would never of bought the TV had i of previously been made aware that it was impossible to attach a sound bar, headphones, sound system or external speakers. My tv is a LG 32LH510u
It only has external hdmi, sub and scart