I find this very annoying too. It seems I always need to click my mail in that upper left corner and I have to wait a few seconds until that annoying popup goes away. Not a HUGE deal, but would love to disable it. It's pointless to me and my old monitor did not do that.