I have a Roku 3 device and a Blu Ray player connected to a Sony STR-DG1000 A/V receiver via the same HDMI switcher. The Sony receiver settings are configured to automatically select whether to use surround sound based on the audio signal being sent. I get surround sound when using the Blu Ray...