The find my app does give you low battery notifications (make sure you have find my app has notification and location permission)
but that said I always put the month year as part of the name like "dog (04/23)" so I am aware when it only has 2-3 months remaining or using bad battery (usually...