Turn off secure boot. Win8 (and the latest updates to Win7) will not allow you to boot anything else if secure boot is on. If you cannot turn off Secure boot, go to legacy mode by disabling UEFI boot.
But then you may not be able to boot Win8 without re-installing. If you are replacing Win8...