Something weird is going on with my beautiful new TV!
Often after using the built in Netflix app and switching back to watch TV via the set-top-box or Apple-TV-box the audio is gone, both from internal speakers and surrond system via optical.
The correct "sound out" option is still active...