I'm assuming the disk that song is on is a rewritable disk?
1. Pop the disk in your computer.
2. Move the file onto the computer
3. Find either a free mp3 online editor or download FL Studios: http://downloads.tomsguide.com/Fruity-Loops,0301-3474.html
4. Edit the songs how you wish.
5. Burn them...