Spotify is a music app. It is about listening.
The YouTube music video, it is a video. It should be played in video player.
If you'd like to enjoy music video on Spotify, you should give it up.
If what you want is to listen to the song that in the music video, you could transfer the song...