I have the same dilemma...lots of questions. Sales people in Best Buy and Costco were useless. I bought a soundbar and returned it.
1) HDMI or optical audio for this setup are equally good. Make sure there is a auto-audio-sync.
2) HDMI or Digital Audio...they both work. I also have an...