Ok, here is what I managed to do; and it should work fine with others too.
Purchased from the same eBay seller, with 4GB single slot, English+THAI keyboard layout in 40,000 INR [~660USD]
I'm not sure why there's difficulty in upgrading the RAM to 16GB (2x8GB) in DELL Inspiron N5420-V560114TH...