I'm sure you've already checked to ensure you are using the correct sound mode on the headset for the task at hand (ie, Game, Movie, Music, etc.).
In Windows under Audio Devices/Playback select your device, and choose Properties. On the Enhancements tab, ensure Loudness Equalization is NOT...