Hmm.
I have tried the touchpad on a T450s running Linux which worked fine without lag/latency or touch issues. Then trying what seemed like the same touchpad on a T560 running Windows 10 was a completely different experience, as this didn't work very well neither reliably.
So with a T460 I am...