Your step by step for verifying RCS is incorrect. I have the PIxel 3 and Verizon. You go into settings and you do NOT go into advanced. Chat features is a stand alone section in the main settings view. From there you turn it on and have customizable settings.