I have not used a Samsung Galaxy Tab 3 - But it looks like you can change the save location from My File. All new files will be saved to the SD card rather than the actual tablet, and you should then also be able to move files from the Tablet to the SD card. Here is a tutourial that may help...