I have the same problem and the issue is that the receiver does not output HDMI audio to the TV. So the HDMI out is only video, no audio. That's the typical behavior for receivers unless you enable a feature that passes the audio to the TV, but the downside to that is that it converts everything...