Exact same issue with my Nokia 5, using an SD doesn't help performance at all, virtually nothing is actually saved to it.
I can move a few apps, but music, photos and apps still install by default to the internal storage. I suspect it's a Nokia bug/feature.