I just wanted to say first - thanks for the link to the small utility, that's an imperfect solution in my eyes, but a solution that works nonetheless and that is FANTASTIC!
Second, I experience the same issue with an Onkyo TX-NR414 receiver and an AMD Radeon 6950 video card... however, here's...