The only thing I am suucessful in getting proper Digital Surround out of my Computer with HDMI out to Onkyo receiver is playing Netflix movies through the Windows 8 Netflix app. It comes as Dolby Digital Plus.
I was never successful in getting proper digital surround audio playing video...