I had the same problem. You are hearing the cable b'c you have your receiver set to the same audio channel as your TV -> cab/sat probably. What I had to do was to buy an additional optical audio cable (quite inexpensive) and connect that from your tv to your receiver. Then you have to...