As it still functioned properly when I managed to boot the laptop into Windows every now and then, I suspect it indeed is still functional but there seems to be some kind of issue with the connection between SSD and motherboard. Guess I‘m gonna have to open the laptop, reseat the SSD and check...