I would definitely keep the M50s, as they provide amazing performance for the price (or so I have heard, they are nearly twice as much in the UK).
You should be fine plugging them into your onboard sound, these days built in audio isn't that bad. You can get virtual surround with a soundcard...