Leina,
I have used both Handbrake and Staxrip to do x265 encoding, personally I prefer Staxrip as it is more powerful, but it is more complicated to use. My advice to you is this - if all you want to do is compress your Blu Rays to less than 4 gb in the shortest time possible then do x264...