At 2-3 meters, you'll probably need a 'Short Throw' projector as the screen size will be quite small. Most projectors will have a recommended screen distance in their specifications.
As for response/input lag, projectors are essentially like LED screens. DLP projectors might have slightly...