Wow. didn't expect this amount of feedback already, thanks to all of you.
I was concerned about the audio/video thing because I can't point out the exact crossover/filter, which made me think it perhaps was done the same place where the two signals where filtered from the input to the TV.
The...