You do not need drivers for speakers and it doesn't matter if your computer detects the speakers as headphones, it outputs the same analogue signal regardless. If you can plug headphones into the same port and they work but your speakers don't, you have a set of broken speakers or a broken audio...