Yeah you are absolutly right about the fact that an external sound card is less powerfull than a receiver but a 5.1 set of pc speakers would be more expensive, no doubt about that.
I checked my speakers and the sub and together, the wattage is equal to 350W and the impedance is 8 ohm so last...