I had the same problem with the volume being to low at max setting.
On the logitech forum I found the solution. I had the usb reciever plugged into the usb port in my monitor, which has an usb hub.
When I plugged it right into a usb port on my motherboard the problem was solved, I had more then...