You need to research the APN settings that would be on AT&T's GSM network to allow for your data and picture messaging to start working. Without the proper information, it doesn't know how to function. Just google APN settings for AT&T Through Straight Talk
Wish you best of luck!