How strange, I have the "Storage & USB" option shown for Nougat, but I'm running Android version 6.0 which I thought was Marshmellow.
It doesn't matter anyway as it still doesn't work for me, has anyone managed to increase the "internal storage" above 2 GB on a PIXI 4?