I think Steam on Linux is addressing the gap between Windows and Linux gaming. I'm not a gamer myself, but I hear a lot of good things abut Valve and their "Steam Machines" (Google it). It seems like there's a handful of new high quality games appearing every single month.
Gaming to one side -...