I think this post and the first reply will be the information most of you are/were looking for:
https://www.reddit.com/r/nvidia/comments/57y7t4/gtx_980ti_cant_get_4k_444_at_60p_on_samsung_tv/
Basically, the HDMI cable cannot handle the bandwidth. On your Samsung TV, disable a setting called...