Oh dear :( Thanks anyway, guys. For the record, my 11 year old Nokia does it -- you cycle through all the proposed words and then "Spell" appears. You select this, you go into a mode where you type in the word, and when you press Save the word is entered in the dictionary. Type it into a...