Setting up a second hand laptop, I've found that games tend to use the integrated Intel graphics instead of the gtx 755m installed.
What I've checked
-----------------------------
• DxDiag
• Display Properties in the Resolution Settings
• Overwatch's settings
What I've seen...