While pressing left or right shift it activates both of the shift buttons, I know this from using microsofts keyboard ghosting tool here:
https://www.microsoft.com/appliedsciences/KeyboardGhostingDemo.mspx
I Believe this is happening because both shift keys must be connected to the same...