jtabb,
I really like where you're going with this. I'd like to help, if possible.
It seems like 3D printing would allow you to create a custom enclosure that matches your exact specifications. Obviously the cost of a home printer is prohibitive, but borrowing a printer seems possible. It seems...