From what I understand the reason you can't adjust the mic volume in windows is because the Cloud II uses a USB sound card. The sound card locks the windows volume and lets you adjust the mic via the USB dongle.
You can typically adjust the volume of the mic in specific communication software...