Ok after a lot of Googling I still can't find out what the pin assignment terms mean and if they're the same or not.
Right now these are the pins that I am unsure of, motherboard assignment on left, case assignment on right:
-ACZ_DET <--> AVCC
LINE2_R <--> FRO-R
FSENSE1 <--> MIC2_JD
FAUDIO_JD...