Make model of the receiver? something dont sound right might need to clarify your question... not sure how you taking a PC 'one pin' to Aux in. are we talking RCA analog or a Digital output from the PC?
if you are running digital output from the PC, then SPDIF will not change anything as its...