The point of the DLC is that it's free to people who buy the game new, thus giving them a reason to buy the slightly more expensive new one over the slightly cheaper second hand one, for with EA and the developers get no money.
Buying second hand games only benefits the store that is selling...