I'd just get three laptop cooling pads (the ones with the fans in them) and put one under each component. These typically use USB for power - you can either plug them into the USB ports at the back of the XBox, or (better) get a three-port powered USB hub and plug them into that. This will keep...