I have a samsung smart tv (high end) to use my apple tv with headphones i have to plug them in the digital out on the tv the apple does not have an audio out for headphones i don't have an avr hooked up to this tv i get great sound in my headphones but i can't control the volume on the...