Well, that lends a little clarity to things - I can keep images on the external and then just restore them back when the new drive comes in. Since the external disk is 1TM, I could maintain a couple of historical images as well.
Or, from your answer, it sounds like I could add a 2nd IHD and...