If you need to remove someone from your Microsoft family, it's important that you first turn off all family settings for anyone labeled as a Child, or some settings may still apply.
Note
You can be an adult, but still be in the Child role, so it's best to double-check on your family roster...